VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

1875

Na temelju članka 6. Zakona o carinskoj tarifi (»Narodne novine«, broj 61/2000 i 117/2000), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 6. prosinca 2001. godine donijela

UREDBU

O CARINSKOJ TARIFI ZA 2002. GODINU

Članak 1.

Ovom Uredbom utvrđuje se Carinska tarifa za 2002. godinu, koja je sastavni dio ove Uredbe.

Članak 2.

Carinskom tarifom za 2002. godinu utvrđuju se carine koje se naplaćuju u 2002. godini na uvoz roba, sukladno načelu naj­po­vlaš­tenije nacije, te uvjeti za uvoz roba podrijetlom iz zemalja s kojima je Republika Hrvatska sklopila Ugovor o povlaš­tenom carinskom režimu.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 2002. godine, osim stopa carine koje se odnose na uvoz roba podrijetlom iz Poljske.

Vlada Republike Hrvatske će odlukom utvrditi početak primjene stopa carine koje se odnose na uvoz roba podrijetlom iz Poljske.

Klasa: 413-01/01-01/10
Urbroj: 5030116-01-1
Zagreb, 6. prosinca 2001.

Potpredsjednik,
zamjenik predsjednika
dr. sc. Goran Granić, v. r.

CARINSKA TARIFA

Dio I

OPĆA PRAVILA

A. Opća pravila za primjenu Kombiniranog nazivlja

Razvrstavanje robe u nazivlje treba temeljiti na sljedećim načelima:

1. Nazivi odsjeka, poglavlja i potpoglavlja služe samo za lakše snalaženje pri razvrstavanju. Za zakonske potrebe za razvrstavanje su mjerodavni nazivi tarifnih brojeva i napomene uz odgovarajuće odsjeke i poglavlja, te sljedeća pravila, ako ona nisu u suprotnosti s nazivima tarifnih brojeva i napomenama uz odsjeke i poglavlja.

2. a) Proizvodom što je naveden ili uključen u nazivu nekog tarifnog broja smatra se i taj proizvod iako je necjelovit (nekompletan) ili nedovršen pod uvjetom da pri carinjenju ima bitne značajke (svojstva) cjelovitog ili dovršenog proizvoda. U tarifni se broj uključuje i taj proizvod cjelovit ili dovršen (ili proizvod što ga se razvrstava kao cjelovitog ili dovršenog primjenom ovog pravila) ako se isporučuje nesastavljen ili u rastavljenom stanju.

b) Pod materijalom ili tvari iz naziva tarifnog broja podrazumijeva se takav materijal ili tvar u čistom stanju ili pomiješan odnosno kombiniran s drugim materijalima odnosno tvarima. Pod proizvodom od određenog materijala ili tvari podrazumijeva se i taj proizvod izrađen u cijelosti ili djelomično od tog materijala ili tvari. Proizvode što se sastoje od više od jednog materijala ili tvari razvrstava se po načelima općeg pravila 3.

3. Proizvode koje bi se primjenom pravila 2b ili zbog bilo kojeg drugog razloga, na prvi pogled moglo razvrstati u dva ili više tarifnih brojeva, razvrstava se na ovaj način:

a) tarifnom broju s najkonkretnijim ili najtočnijim nazivom robe treba dati prednost u odnosu na tarifne brojeve s općenitijim nazivom robe. Međutim, kada se nazivi dvaju ili više tarifnih brojeva odnose samo na dio materijala ili tvari sadržanih u mješavini ili sastavljenoj (složenoj) robi ili samo na dio sastavnica sloga (seta) pripremljenog za maloprodaju, nazive tih tarifnih brojeva smatrat će se podjednako konkretnim, čak i kada jedan od njih ima kompletniji i točniji (precizniji) naziv robe;

b) mješavine, sastavljene (složene) proizvode što se sastoje od različitih materijala ili su izrađeni od različitih sastavnica odnosno sastojaka i proizvode pripremljene u slogovima (setovima) za maloprodaju, što ih se ne može razvrstati primjenom pravila 3a, razvrstat će se kao da se sastoje od materijala ili sastavnice (komponente) što im daje bitan značaj (karakter), ako se taj kriterij može primijeniti.

c) Kad se proizvode ne može razvrstati primjenom pravila 3a ni 3b, razvrstat će ih se u posljednji po redu od onih tarifnih brojeva što zaslužuju podjednako uzimanje u obzir.

4. Robu koju se ne može razvrstati primjenom prethodnih pravila treba razvrstati u tarifni broj za robu što je toj robi najsličnija.

5. Uz prethodne odredbe, na sljedeću robu primjenjuju se i ova pravila:

a) futrole za fotografske aparate, glazbala, oružje, kutije za instrumente za crtanje, kutije za ogrlice i slične spremnike, posebno oblikovane ili prilagođene za primanje određenog proizvoda ili sloga proizvoda, prikladne za dugotrajnu uporabu i isporučene s proizvodima za koje su namijenjene, treba razvrstati s tim proiz­vo­dima ako ih se obično prodaje s tim proizvodima. Međutim, ovo se pravilo ne primjenjuje na spremnike što cjelini (proizvodu sa spremnikom) daju bitni značaj;

b) s iznimkom slučajeva na koje se odnosi pravilo 5a, materijale za pakiranje i spremnike za pakiranje (ambalažu) što ih se isporučuje s robom u njima, razvrstava se zajedno s tom robom ako je uobičajeno da ih se rabi za pakiranje te robe. Međutim, ovu se odredbu ne primjenjuje na materijal za pakiranje i spremnike za pakiranje, kad je očigledno da su prikladni za višekratnu uporabu.

6. Za zakonske potrebe robu se razvrstava u podbrojeve pojedinog tarifnog broja temeljem naziva tih podbrojeva i napomena za te podbrojeve te, s nužnim izmjenama, temeljem prethodnih pravila, podrazumijevajući da se podbrojeve može uspoređivati samo na istoj razini podjele. U smislu ovog pravila primjenjuje se i napomene uz odsjeke i poglavlja, ako nije drukčije propisano.

B. Opća pravila za nazivlje i carine

1. Ako nije drukčije propisano, propise o carinskoj vrijednosti, osim za dobivanje carinske osnovice robe potrebne za primjenu stopa carine, primjenjuje se i za izračunavanje vrijednosti što služi kao granična značajka (kriterij klasifikacije) određenih tarifnih brojeva ili podbrojeva.

2. Za robu što podliježe pristojbama po masi i u slučajevima u kojima masa služi kao granična značajka (kriterij klasifikacije) određenih tarifnih brojeva ili podbrojeva, podrazumijeva se da je:

a) »bruto masa« masa robe sa svim njenim spremnicima za pa­kiranje i materijalom za pakiranje,

b) »neto (vlastita) masa« ili samo »masa« (bez pobliže odred­be) masa robe bez spremnika za pakiranje i bez materijala za pa­kiranje bilo koje vrste.

3. Na konzervirane proizvode iz podbrojeva 2001 10 00, 2005 70 10 i 2005 70 90, svotu carine po količinskoj jedinici robe obračunava se na neto sadržaj, dakle na ocijeđenu masu proizvoda što podliježu carini po količinskoj jedinici, a ne i na tekućinu i ambalažu, uz uvjet da je neto sadržaj uredno deklariran na etiketama, odnosno na proizvođačkim deklaracijama.

Dio II

POSEBNE ODREDBE

A. Roba za određene vrste plovila i za platforme za bušenje i pridobivanje

1. Oslobađa se od plaćanja carine robu namijenjenu za ugrad­nju u brodove, čamce ili druga plovila iz sljedećeg popisa pri njihovoj gradnji, popravku, održavanju ili pregradnji, te robu za montažu na te brodove, čamce ili druga plovila ili za njihovo opremanje.

2. Oslobađa se od plaćanja carine:

a) robuFTJ namijenjenu za ugradnju u platforme za bušenje ili pridobivanje:

1. fiksne iz podbroja 8430 49 što rade unutar ili izvan teritorijalnog mora Republike Hrvatske;

2. ploveće ili uronjive iz podbroja 8905 20;

pri njihovoj gradnji, popravku, održavanju ili pregradnji, te robu namijenjenu za opremanje tih platformi.

Robu kao što je gorivo, mazivo i plin, što su neophodni za rad strojeva i uređaja što nisu u neprekidnom pogonu i nisu integralni sastavni dijelovi platforme, a koje se rabi na njima za gradnju, popravak, održavanje, pregradnju ili opremanje tih platformi smatra se također kao da je namijenjena za ugradnju u platforme za bušenje ili pridobivanje.

b) cijevi, kabele i spojeve za njih što povezuju te platforme s kopnom

POPIS BRODOVA, ČAMACA I DRUGIH PLOVILA IZ DIJELA II A

1.    Oslobađanje od plaćanja carine ovisi o mogućnostima carinske kontrole uporabe te robe.

B. Civilno zrakoplovstvo i roba za uporabu u civilnom zrakoplovstvu

1.       Oslobođeni su od plaćanja carine:

1.    zrakoplovi za civilnu uporabu

2.    određena roba za gradnju, popravak, održavanje, pregradnju (rekonstrukciju), modificiranje ili adaptaciju zrakoplova za civilnu uporabu što će ostati na njima,

3.    zemaljski trenažeri letenja i dijelovi za njih, namijenjeni za civilnu uporabu.

2.    Civilni zrakoplovi u smislu točke 1 su zrakoplovi različiti od onih što ih rabe vojne ili slične vlasti što nose vojne ili slične necivilne oznake.

3.    Pojam “zrakoplovi za civilnu uporabu” u svim podbrojevima u smislu druge alineje  u  točki 1 obuhvaća i zemaljske trenžere letenja namijenjene za civilnu uporabu.

C. Futrole, kutije, spremnici i materijal za pakiranje

Na futrole, kutije, spremnike i materijal za pakiranje (ambalažu) iz općeg pravila 5 a i b što ih se pušta u slobodan promet istodobno s robom što je isporučena u njima ili je pakirana u njima primjenjuje se slijedeće odredbe:

1.    Ako su futrole, kutije, spremnici i materijal za pakiranje razvrstani s robom u skladu s odredbama općeg pravila 5:

1.    carini ih se po istoj stopi kao robu:

1.    ako se radi o robi na koju se plaća carinu po vrijednosti (ad valorem) ili

2.    ako su futrole, kutije, spremnici i materijal za pakiranje uključeni u masu robe na koju se carinu plaća po masi (carinsku masu);

2.    oslobođeni su od plaćanja carine:

1.    ako je roba oslobođena plaćanja carine ili

2.    ako se na robu plaća carinu na drugi način osim po masi ili po vrijednosti robe ili

3.    ako masa tih futrola, kutija, spremnika i materijala za pakiranje nije uključena u carinsku masu robe (ne potpada pod carinsku masu robe).

2.    Ako futrole, kutije, spremnike i materijal za pakiranje iz stavka 1 podstavka (a)  i  (b) sadrže ili se carine s robom iz više tarifnih stavaka, masu i vrijednost futrola, kutija, spremnika i materijala za pakiranje treba, za određivanje carinske mase ili carinske vrijednosti podijeliti proporcionalno masi ili vrijednosti robe što je sadrže.

KRATICE I SIMBOLI

b                           boca

€, EUR                  euro valuta

ex.                        eksplicitno, upravo ono što je navedeno

Euratom                Europska agencija za atomsku energiju

EZUČ                   Europska zajednica za ugljen i čelik

INN                      Međunarodno nevlasničko (nezaštićeno) ime (International Nonproprietary Name)

INNM                   dopunjeno Međunarodno nevlasničko (nezaštićeno) ime (International Nonproprietary Name Modified)

ISO                       Međunarodna organizacija za normizaciju (International Organisation for Standardisation)

Kbit                      1024 bita

kg/br                     kilograma brutto

kg/net                    kilograma netto

kg/net om              kilograma ocijeđene netto mase

100 kg/net mas      100 kilograma netto suhe mase

max                      najviše, maksimalno

Mbit                      1,048.576 bita

MFN                     carina prema načelu najpovlaštenije nacije (Most favoured nation)
min                       najmanje, minimalno

ml/g                      mililitara po gramu

RON (IOB)           ispitni oktanski broj

Oznake za kvote

Prilog 1a           Kvote iz Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica i RH – Vidi Prilog 1a Carinske tarife

Prilog 1b                                                                                                                                      Kvote iz Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica i RH – Vidi Prilog 1b Carinske tarife

Prilog 2             Kvote iz bilateralnog Ugovora o slobodnoj trgovini između Islanda i RH – Vidi Prilog 2 Carinske tarife

Prilog 3             Kvote iz bilateralnog Ugovora o slobodnoj trgovini između Norveške i RH – Vidi Prilog 3 Carinske tarife

Prilog 4             Kvote iz bilateralnog Ugovora o slobodnoj trgovini između Švicarske i Lihtenštajna i RH – Vidi Prilog 4 Carinske tarife

Prilog 5             Kvote iz bilateralnog Ugovora o slobodnoj trgovini između Bugarske i RH – Vidi Prilog 5 Carinske tarife

Prilog 6             Kvote iz bilateralnog Ugovora o slobodnoj trgovini između Češke i RH – Vidi Prilog 6 Carinske tarife

Prilog 7             Kvote iz bilateralnog Ugovora o slobodnoj trgovini između Mađarske i RH – Vidi Prilog 7 Carinske tarife

Prilog 8             Kvote iz bilateralnog Ugovora o slobodnoj trgovini između Makedonije i RH – Vidi Prilog 8 Carinske tarife

Prilog 9             Kvote iz bilateralnog Ugovora o slobodnoj trgovini između Poljske i RH – Vidi Prilog 9 Carinske tarife

Prilog 10           Kvote iz bilateralnog Ugovora o slobodnoj trgovini između Slovačke i RH – Vidi Prilog 10 Carinske tarife

Prilog 11           Kvote iz bilateralnog Ugovora o slobodnoj trgovini između Slovenije i RH – Vidi Prilog 11   Carinske tarife

Prilog 12           Kvote za zemlje članice Svjetske trgovinske organizacije (WTO) – Vidi Prilog 12 Carinske tarife

MJERNE JEDINICE

će                         broj ćelija

g                           gram

gi F/S                    gram fisilnog izotopa

GT                        brutto registarske tone

k                           karat (1 metrički karat = 2 x 10^-4 kg)

kg                         kilogram

kg C₅H₁₄ClNO      kilogram kolin klorida

kg H₂O₂                kilogram vodikovog peroksida

kg K₂O                 kilogram kalijevog oksida

kg KOH                kilogram kalijevog hidroksida

kg met.am.            kilogram metilamina

kg N                     kilogram dušika

kg NaOH              kilogram natrijevog hidroksida

kg/net om              kilogram netto ocijeđene mase

kg P₂O₅                 kilogram difosfornog pentoksida

kg 90% st              kilogram 90% suhe tvari

kg U                     kilogram urana

kom                      broj komada

100 kom                100 komada

1000 kom              1000 komada

1000 kWh              1000 kilovatsati

l                            litra

1000 l                    1000 litara

l alk. 100%            litra čistog (100%) alokohola

m                          metar

m²                         četvorni (kvadratni) metar

m³                         kubični metar

1000 m³                 1000 kubičnih metara

nt                        nosivost u tonama[1]

par                      broj pari

TJ                         teradžul (terajoule) (brutto kalorijska vrijednost)

[1] Nosivost u tonama znači nosivost plovila izražena u tonama u što nisu uključene brodske zalihe (gorivo, pogonska sredstva, hrana (provijant) itd.) kao ni osobe (posada i putnici) niti njihova prtljaga.

ODSJEK I
ŽIVE ŽIVOTINJE; PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA

ODSJEK II
BILJNI PROIZVODI

ODSJEK III
MASTI I ULJA ŽIVOTINJSKOG I BILJNOG PODRIJETLA TE PROIZVODI NJIHOVE RAZGRADNJE; PRERAĐENE JESTIVE MASTI; ŽIVOTINJSKI I BILJNI VOSKOVI

ODSJEK IV
PROIZVODI PREHRAMBENE INDUSTRIJE; PIĆA, ALKOHOLI I OCAT; DUHAN I PRERAĐENI NADOMJESCI DUHANA

ODSJEK V
MINERALNI PROIZVODI

ODSJEK VI
PROIZVODI KEMIJSKE INDUSTRIJE
ILI SRODNIH INDUSTRIJA

ODSJEK VII
PLASTIČNE MASE I PROIZVODI OD PLASTIČNIH MASA; KAUČUK I PROIZVODI OD KAUČUKA I GUME

ODSJEK VIII
SIROVA KRUPNA I SITNA KOŽA S DLAKOM ILI BEZ DLAKE, ŠTAVLJENA KOŽA, KRZNA, PROIZVODI OD NJIH; SEDLARSKI I REMENARSKI PROIZVODI; PREDMETI ZA PUTOVANJE, RUČNE TORBE I SLIČNI SPREMNICI; PROIZVODI OD ŽIVOTINJSKIH CRIJEVA (OSIM OD DUDOVOG SVILCA)

ODSJEK IX
DRVO I DRVNI PROIZVODI; DRVENI UGLJEN; PLUTO I PROIZVODI OD PLUTA; PROIZVODI OD SLAME, ESPARTA ILI DRUGIH MATERIJALA ZA PLETARSTVO; KOŠARAČKI I PLETARSKI PROIZVODI

ODSJEK X
DRVNA CELULOZA ILI CELULOZA OD OSTALIH VLAKNASTIH CELULOZNIH MATERIJALA; PAPIRNI I KARTONSKI OSTACI I OTPACI NAMIJENJENI PONOVNOJ PRERADI; PAPIR I KARTON TE PROIZVODI OD PAPIRA I KARTONA

ODSJEK XI
TEKSTIL I TEKSTILNI PROIZVODI

ODSJEK XII
OBUĆA, ŠEŠIRI, KAPE I OSTALA POKRIVALA GLAVE; KIŠOBRANI, SUNCOBRANI, ŠTAPOVI, BIČEVI, KORBAČI I NJIHOVI DIJELOVI; PREPARIRANO PERJE I PROIZVODI OD PERJA; UMJETNO CVIJEĆE; PROIZVODI OD LJUDSKE KOSE

ODSJEK XIII
PROIZVODI OD KAMENA, SADRE, CEMENTA, BETONA, AZBESTA, TINJCA I SLIČNIH MATERIJALA; KERAMIČKI PROIZVODI; STAKLO I STAKLENI PROIZVODI

ODSJEK XIV
PRIRODNI I KULTIVIRANI BISERI, DRAGULJI I POLUDRAGULJI, PLEMENITE KOVINE, KOVINE PLATIRANE PLEMENITIM KOVINAMA I PROIZVODI OD NJIH; IMITACIJE DRAGULJARSKIH PREDMETA; KOVANI NOVAC

ODSJEK XV
OBIČNE KOVINE I PROIZVODI OD OBIČNIH KOVINA

ODSJEK XVI
STROJEVI, APARATI I UREĐAJI; ELEKTROTEHNIČKA OPREMA; NJIHOVI DIJELOVI; APARATI ZA SNIMANJE I REPRODUKCIJU ZVUKA, APARATI ZA SNIMANJE I REPRODUKCIJU TELEVIZIJSKE SLIKE I ZVUKA I DIJELOVI I PRIBOR ZA TE PROIZVODE

ODSJEK XVII
VOZILA, ZRAKOPLOVI, PLOVILA I POPRATNA PRIJEVOZNA OPREMA

ODSJEK XVIII
OPTIČKI, FOTOGRAFSKI, KINEMATOGRAFSKI, MJERNI
I KONTROLNI INSTRUMENTI, INSTRUMENTI ZA
KONTROLU TOČNOSTI, MEDICINSKI I KIRURŠKI
INSTRUMENTI I APARATI; SATOVI; GLAZBALA;
NJIHOVI DIJELOVI I PRIBOR

ODSJEK XIX
ORUŽJE I STRELJIVO; DIJELOVI I PRIBOR

ODSJEK XX
RAZNI PROIZVODI

ODSJEK XXI
UMJETNINE, KOLEKCIONARSKI PREDMETI I STARINE (ANTIKVITETI)

Prilog 1a – EU

Prilog 1b – EU

Prilog 2 – Island

Prilog 3 – Norveška

Prilog 4 - Švicarska i Lihtenštajn

Prilog 5 – Bugarska

Prilog 6 – Češka

Prilog 7 – Mađarska

Prilog 8 – Makedonija

Prilog 9 – Poljska

Prilog 10 – Slovačka

Prilog 11 – Slovenija

Prilog 12 - WTO kvote